Sprecherin Berlin
Sprecherin und Synchronsprecherin aus Berlin

Du suchst eine junge, moderne Stimme für dein Projekt?
Auf dieser Seite gebe ich dir einen Einblick in meine Arbeit und du erfährst, wie eine Buchung ablaufen könnte.
“Mit Paulina zu arbeiten, ist immer ein großes Vergnügen. Neben vielseitiger Professionalität bringt sie immer gute Laune und prima Ideen mit ins Studio. Eine tolle Mischung aus konzentriertem Arbeiten und viel Lachen.“Ilja Köster - Geschäftsführer von iksample studio
“Die junge, freundliche Stimme von Paulina Weiner hilft uns im Rahmen der internen Kommunikation verschiedenste Themen ansprechend und positiv zu vermitteln. In unseren Erkärfilmen trifft sie den richtigen Ton und hat ein Gespür für die Stimmung, die transportiert werden soll. Zudem schätzen wir die zuverlässige und unkomplizierte Zusammenarbeit mit Frau Weiner.“Helen Holdermann - interne Kommunikation bei dm drogeriemarkt
"Wir lieben es mit Paulina zusammenzuarbeiten. Immer professionell und immer genau nach unseren Vorstellungen. Manchmal sogar noch ein wenig besser."Markus Krane - Geschäftsführer von Krane & Rabe Audiodesign
“Wandelbar, erfrischend und immer auf den Punkt genau – mit dieser Mischung haben wir zusammen mit Paulina Weiner in unserem Tonstudio schon viele Projekte erfolgreich umgesetzt. Und gute Laune hat sie stets auch dabei!“Jörn Witt - Geschäftsführer bei Speaker Search
„Nach mittlerweile einigen Projekten mit Paulina, habe ich mich schon mal dabei erwischt, wie ich ein Drehbuch extra so geschrieben habe, dass ich Paulina als Sprecherin buchen kann. Ihre Stimme ist jung, frisch, dynamisch und zugleich sehr seriös und authentisch. Die Qualität der Aufnahme sowie der Bearbeitung ist immer auf einem sehr hohen Niveau und trotzdem kommen die Files immer sehr zügig. Ich bin mir sicher, dass wir noch viele schöne Projekte zusammen realisieren werden.“Peter Kuhtz - freier Audio Engineer, Filmemacher
“Wenn ihr eine junge, frische und dynamische Off-Stimme sucht, die im Studio für gute Laune sorgt und auch spontan einsetzbar ist, seid ihr bei Paulina genau richtig.“Birgit Klaass - Aufnahmeleiterin bei Studio Funk
„Paulina Weiner hat nicht nur eine wunderbare Stimme, sie trifft auf Anhieb auch die richtige Stimmung. Ein wahrer Ohrenschmaus.“Dr. Dariusch Rafiy - Autor, Regisseur und Geschäftsführer von 3w Film
“Ich habe selten mit einer so fachlich, stimmlich und sprachlich versierten Sprecherin zusammengearbeitet. Durch Frau Weiners Erfahrung und Kompetenz, gepaart mit ihrer Flexibilität und Schnelligkeit, wurden unsere Aufträge immer termin- und servicegerecht bearbeitet, sei es in Englisch oder Deutsch. Daher empfehle ich Frau Weiner auch gern weiter und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit.“Michael Lauk - Operations Manager bei infoscore Business Support GmbH
“Die Zusammenarbeit mit Paulina ist sehr angenehm, immer verlässlich und stets on point. Ich freue mich auf das nächste Projekt!“Malte Nitz - Creative Producer bei Videobeat
“Ich verbinde mit Paulina Weiner ein vertrauensvolles, sehr produktives und gar freundschaftliches Arbeitsverhältnis. Eine großartige Stimme - für jede Situation! Auch als Redakteurin kann man von ihren Erfahrungen profitieren, ihre Tipps rund ums Vertonen waren für mich eine großartige Hilfe, um mich weiterzuentwickeln!“Lisa de Ruiter - freie Redakteurin (u.a. BILD Sport, RTL)
“Paulina ist engagiert, flexibel und extrem professionell. Egal, was das Thema der Reportage oder MAZ ist, Paulina liefert innerhalb kürzester Zeit den perfekten Take ab.“Tom Knoll - TV Journalist
“Ihre vielseitige Stimme ist das Eine. Mit Paulina fanden wir auch jemanden, bei der das Drumherum vom ersten Moment an hervorragend funktioniert hat. Bei jedem Schritt in unserem Projekt war sie professionell, reaktionsschnell, flexibel und zuverlässig. Mit ihrer Erfahrung und Fachwissen konnte Sie auch mehrmals wichtige Gedanken einbringen, die uns sonst entgangen wären.“Chris Luescher - Gründer von MindTV
“Mit Paulina zu arbeiten macht immer Spaß! Ich bin auch nach Jahren immer wieder baff, was für eine Bandbreite an Stimmen und Stimmungen sie drauf hat. Sie setzt Vorgaben super um oder bringt sich selbst mit kreativen Einfällen ein. Und das immer mit guter Laune und einem Lächeln auf den Lippen – klasse!“Axel Krüger - Cutter
“Paulinas selbstsichere und gefällige Stimme hat einen hohen Wiedererkennungswert und ist gleichzeitig sehr wandelbar. Mit ihrer kontrollierten Intonation liest Paulina auch lange Texte sicher und fehlerfrei, Sie trifft dabei Betonungsbögen und Stimmungen intuitiv. Es ist immer eine große Freude mit ihr zu arbeiten.“Phil Moench - Sound Engineer, Sprachregisseur, Projektmanager
“Die Arbeit mit Paulina hat Riesenspaß gemacht – sehr netter und professioneller Kontakt. Die Takes wurden schnell und in Top-Qualität geliefert; auch nachträgliche Änderungswünsche wurden ohne Probleme ausgeführt. Wir freuen uns auf das nächste Projekt mit Paulina und können sie nur weiter empfehlen.”Kim Jens Witzenleiter - Geschäftsführer von Wolfy-Office
News

Ein Minecraft Film
Ich bin ja eigentlich kein Quadratkopf, aber für den neuen Minecraft-Kinofilm habe ich gern eine Ausnahme gemacht. Ihr hört mich als Alex.
"Ein Minecraft Film" könnt ihr euch ab sofort im Kino ansehen.
"Ein Minecraft Film" könnt ihr euch ab sofort im Kino ansehen.

Vodafone "Go Real Life"
Ich bin Stimme der aktuellen Vodafone-Kampagne "Go Real Life".
Die Spots feiern echtes Leben und fordern uns auf: Handy aus, Kreativität an – um wieder mehr mit den eigenen Händen schaffen. Ganz nach dem Motto: "Leb im Jetzt statt im Netz"
Die Spots feiern echtes Leben und fordern uns auf: Handy aus, Kreativität an – um wieder mehr mit den eigenen Händen schaffen. Ganz nach dem Motto: "Leb im Jetzt statt im Netz"

Too hot to Handle Germany
Too Hot to Handle Germany“ geht in eine zweite Runde - mit mir als Stimme aus dem Off. Düddümm!
Die zweite Staffel des Netflix-Originals mit acht brandheißen neuen Folgen und mir als Erzählerin findet ihr ab sofort auf Netflix.
Die zweite Staffel des Netflix-Originals mit acht brandheißen neuen Folgen und mir als Erzählerin findet ihr ab sofort auf Netflix.

SONIC 3
Schon gesehen? Sonic geht in Runde 3 – und ich bin wieder als Stimme von Sidekick Tails dabei. Mit Shadow und Opa Robotnik kommen zwei neue Chaoten ins Spiel.
Action, Humor und ein vertrauter Fuchs mit meiner Stimme: Ich freue mich, erneut eine Hauptrolle zu übernehmen.
Action, Humor und ein vertrauter Fuchs mit meiner Stimme: Ich freue mich, erneut eine Hauptrolle zu übernehmen.

Die drei ??? Kids
In Folge 98 „Die Geisterpferde“ von „Die drei ??? Kids“ wird’s kriminell – und ich bin mittendrin!
Als Edda ziehe ich gemeinsam mit Komplize Simon die Strippen.
Ob wir geschnappt werden? Das bleibt natürlich streng geheim. Aber eins ist sicher: Es wird spannend.
Als Edda ziehe ich gemeinsam mit Komplize Simon die Strippen.
Ob wir geschnappt werden? Das bleibt natürlich streng geheim. Aber eins ist sicher: Es wird spannend.

Charge around the globe
Rasantes Abenteuer: Influencerin Lexie Limitless umrundet mit einem E-Auto die Erde und trifft beeindruckende Persönlichkeiten. In „Charge around the Globe“ habe ich einigen von ihnen meine Stimme geliehen – als Rennfahrerin, Black Mamba, wohltätige Köchin und Kämpferin. Jetzt auf Amazon Prime!

Sonic X Shadow Generations
Eggman und der Time Eater wirbeln alles durcheinander! Sonic und seine Freunde sind über Raum und Zeit verstreut – und müssen das Chaos stoppen.
Auch ich bin Teil des Abenteuers von „Sonic X Shadow Generations“ - ihr hört mich in meiner Stammrolle Tails.
Auch ich bin Teil des Abenteuers von „Sonic X Shadow Generations“ - ihr hört mich in meiner Stammrolle Tails.

KIDS - Wie sie ticken
Für die ARTE-Doku „KIDS“ stand ich für zwei Episoden am Mikrofon. Die Serie taucht in die Welt der Kinder und ihr Heranwachsen ein – als Mutter von zwei Kindern ein echtes Herzensprojekt. Ihr hört mich als deutsche Stimme von Daphne van de Bongardt und Julie Carillon in „Suche nach Liebe“ und „Die Sache mit dem Essen“.

tink
Der Smart Home Experte tink geht wieder mit einer ganzen Reihe an TVCs on air und wirbt mit cleveren Produkten, die das Wohnen besser machen. Auch in dieser Saison habe ich die Spots wieder mit meiner Stimme aufgerüstet.

Audiospots
Fröhliche Mitteilung zu einem Tragikomischen Film:
Der Kinostart von Marianengraben am 7. November wird mit diversen Audiocommercials angekündigt - ihr hört mich als Sprecherin der Spots.
Der Kinostart von Marianengraben am 7. November wird mit diversen Audiocommercials angekündigt - ihr hört mich als Sprecherin der Spots.

DVAG Kampagne "Lebenswege"
Meine Stimme in der neuen Kampagne der Deutschen Vermögensberatung mit Jürgen Klopp. Zu hören: überall wo's Werbung gibt.
Neben der Kampagne spreche ich für die DVAG aktuell auch eine Menge Sponsoring Elemente, Imageclips, Reels und natürlich den Kampagnen-Casefilm. Ganz schön sportlich!
Neben der Kampagne spreche ich für die DVAG aktuell auch eine Menge Sponsoring Elemente, Imageclips, Reels und natürlich den Kampagnen-Casefilm. Ganz schön sportlich!

"Knuckles"
In „Knuckles“, dem Sonic-Spin-Off, ist auch Tails zurück – so fluffig wie eh und je!
Nach drei Staffeln Sonic Prime, in denen mein Lieblingsfuchs etwas wild drauf war, freut’s mich umso mehr: Mein orangener Flausch-Haufen ist wieder schnuffel-knuffel-weich und kuschel-tailsig!
Nach drei Staffeln Sonic Prime, in denen mein Lieblingsfuchs etwas wild drauf war, freut’s mich umso mehr: Mein orangener Flausch-Haufen ist wieder schnuffel-knuffel-weich und kuschel-tailsig!

Purelei
Die neue Sommerkampagne von Purelei bringt Aloha-Vibes ins Wohnzimmer!
Der Schmuck ist inspiriert von Hawaii – und das spürt man auch in den neuen Werbespots: Sonne, Wellen, gute Laune – und meine Stimme mittendrin. Denn ihr hört mich als Sprecherin der Kampagne.
Der Schmuck ist inspiriert von Hawaii – und das spürt man auch in den neuen Werbespots: Sonne, Wellen, gute Laune – und meine Stimme mittendrin. Denn ihr hört mich als Sprecherin der Kampagne.

Sonic Prime - Staffel 3
Bei den Aufnahmen zu den neuen Episoden von Sonic Prime liefen meine Stimmbänder so heiß, dass ich um ein Haar in Flammen aufgegangen wäre. Staffel 3 gibt’s ab sofort auf Netflix. Ihr hört mich als Nine, die (etwas mürrische) Version von Sonics besten Freund Tails.

Galakonzert von Anne Sophie Mutter
Von der Filmwelt Hollywoods ins 19. Jahrhundert: Anne Sophie Mutter, der legendäre John Williams und das Pittsburgh Symphony Orchestra rockten bei einem Gala-Konzert die Bühne. Und ich führte als Stimme aus den Off durch den stimmungsvollen Abend. Zu Hören in der ARD Mediathek.

Pantheon
Mega spannende Anime-Serie! Pantheon könnt ihr jetzt auf Joyn streamen. Ihr hört mich als Joey, eine toughe, mutigen Power-Frau, die für ihre Überzeugungen alles opfert. Ach, schwer zu erklären – schaut einfach selbst!

The Legend of Zelda
Ich freue mich riesig, Teil des deutschen Sprecherinnen-Casts von "The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom" zu sein.
In der Rolle der Königin Sonia bin ich in Nintendos neuestem Abenteuer zu hören.
In der Rolle der Königin Sonia bin ich in Nintendos neuestem Abenteuer zu hören.

Immun Shots von Innocent
Wer aktuell im Supermarkt einkauft, kommt an diesem Instore-Spot für die Immunshots von Innocent wahrscheinlich nicht vorbei.
Schmeckt nach Ingwer und Ingwer Kurkuma. Klingt nach: mir, natürlich!
Schmeckt nach Ingwer und Ingwer Kurkuma. Klingt nach: mir, natürlich!

WarioWare - Move it!
Im neuen WarioWare Game MOVE IT! habe ich wieder meinen Senf dazugegeben und Mona, 9-Volt und Lulu meine Stimme geliehen.
Es ist unmöglich, für Wario ins Studio zu gehen, ohne mindestens einmal vor Lachen auf dem Boden zu kringeln. Ich liebe diesen tollpatschigen Grobian und seine verrückte Crew.
Es ist unmöglich, für Wario ins Studio zu gehen, ohne mindestens einmal vor Lachen auf dem Boden zu kringeln. Ich liebe diesen tollpatschigen Grobian und seine verrückte Crew.

Sonic Frontiers: The Final Horizon
Im Sonic Frontiers-Update „The Final Horizon“ war ich erneut als Synchronsprecherin an Bord und habe Sonics bestem Freund Tails meine Stimme geliehen. Es ist das letzte geplante Update von Sonic Frontiers und es war spannend, die Geheimnisse von Starfall Island mit meiner Stimme zu lüften.

Tchibo
Eckige Kapsel - runder Geschmack! Und auch ich bin rundum happy, dass ich der neuen Tchibo Kampagne meine Stimme leihen durfte!

Aurel Original
Auch in der 3. Staffel von Aurel Original stand ich wieder für einige Episoden als Off-Sprecherin im Tonstudio. Ihr findet alle Folgen in der ZDF Mediathek.

Sonic Prime
Für das neueste Serien-Abenteuer aus dem Sonic the Hedgehog-Multiversum bin ich wieder in die Rolle von Tails geschlüpft. Die erste Staffel von Sonic Prime könnt ihr ab jetzt auf Netflix ansehen.

Disney Channel
Mickey Maus hat angerufen und gefragt, ob ich einige Spots für das Disney Channel Mitmachkino einsprechen könnte. Habe "ja" gesagt.
Zu sehen und hören ist die Kampagne im TV, im Kino, Online und im Radio.
Zu sehen und hören ist die Kampagne im TV, im Kino, Online und im Radio.

Freitagnacht Jews
In Staffel 2 der mit dem Grimme-Preis ausgezeichneten Talkreihe „Freitagnacht Jews“ leihe ich diversen Protagonist*innen meine Stimme. Beim gemeinsamen Essen spricht Gastgeber Daniel Donskoy mit seinen Gästen über jüdisches Leben und Erleben. Zu sehen und hören in der ARD Mediathek.

Bratz - Mode Weltweit
Im Spiel „Bratz: Mode weltweit“ können die SpielerInnen in die Rolle einer Modejournalistin schlüpfen und bei dem Versuch, Stil-Punkte zu ergattern, die Welt bereisen.
Ihr hört mich als Jade, eine der vier spielbaren Figuren.
Ihr hört mich als Jade, eine der vier spielbaren Figuren.

heycar - Werbekampagne
Sag "hey" zur neuen Kampagne von heycar. Und natürlich zu mir als Sprecherin der neuen Spots.

Sonic Frontiers
Rasante Abenteuer, mächtige Feinde und verlorene Chaos-Emeralds: Es gibt ein neues Spiel rund um dem blauen Igel und seine Freunde. Und ich durfte wieder in die Rolle meines Lieblingsfuchses Tails schlüpfen.

LEGO Star Wars
Im neuesten Videospiel von LEGO Star Wars „Die Skywalker Saga“ schlüpfe ich in die Rolle von Rose Tico. Zwar kam George Lucas nicht persönlich mit einem Space Shuttle vorbei, um mich ins Tonstudio zu fliegen, aber die Aufnahmen waren trotzdem INTERGALAKTISCH!

Sonic the Hedgehog 2
Im Kinofilm Sonic the Hedgehog 2 bin ich als zweischwänziger Fuchs Tails zu hören und Kämpfe an der Seite von Sonic gegen Dr. Robotnik und den Untergang des Planeten Erde.

Welcome Home - Nikki Glaser
In der neuen E! Entertainment-Serie "Welcome Home Nikki Glaser" kehrt die Comedian in ihre Heimat zurück, um sich selbst zu finden. Zu hören bin ich als Voice-Over-Stimme von Nikki.