Commercial
German Voice Vodafone Commercial Vodafone “I am”
Who is the voice actress in the Vodafone commercial? Since early 2025, the voice of Paulina Weiner has been featured in major advertising campaigns for the mobile network provider Vodafone. She voices numerous commercials and promotional clips for the brand. In this particular commercial, she serves as the german voice-over artist for the "Go Real Life" campaign. The advertisement encourages people to put their phones down from time to time and embrace real life.
German Voice Vodafone CommercialCommercial
German Voice Over share
This is the second campaign for the Berlin-based brand Share for which Paulina Weiner has provided the voice-over. Share sells products based on the 1+1 principle, meaning that for every product purchased, Share donates the same product to people in need in Germany. In addition to cosmetics and food products, Share now also offers fashion—stylish and socially responsible. By purchasing the brand’s hats and scarves, customers can do something good while shopping. The voice recording took place at Tonfabrik Audio Productions in Berlin. The production company behind the new commercial is the team at Hey Na! GmbH. And behind every successful production is a great crew. For the Share shoot, that crew consisted of: CREW Director: Leo Gammler Director of Photography (DOP): Peter Bromme Creative Director (CD): Friedrich Spielhagen Executive Producer (EP): Stephan Beyschlag Executive Producer / Production Manager: Björn Mager Producer: Sophia Schneider Production Assistant (PA): Lukasz Kus 1st Assistant Camera: Joachim “Joko” Neumann Gaffer: Leo Kairat Best Boy: Domenic Heim Lighting Technician: Rainer Wessels Grip: Dennis Klemba Grip Assistant: Oyaro Florian Stage Construction: Settime Bühnentechnik Styling: Theresa Gross Styling Assistant: Maria Madhzarova Set Design: Anne Lewald Set Design Assistant: Noura Gmelin Set Design Assistant: Paul Maudanz Wreath Design: Kopflegenden Hair & Makeup (HUM): Marie-Jo Wieske Hair & Makeup Assistant: Fabienne Hoppe Hair & Makeup Assistant: Darja Crainiucenco Hygiene Supervisor: Monic Acconcia Behind-the-Scenes (BTS): Nils Hansen Runner: Fee Nee POST-PRODUCTION Editor: Björn Mager Color Grading: Franziska Heinemann Voice-Over: Paulina Weiner Voice Recording: Tonfabrik Audio Productions Sound Designer: Joh Weisgerber (Monojo Music) CAST Laura Grübler Christin Jung Emilia Seitz Hannah Ruthel Zazou Lina Jeschonnek Muriel Buchheim Johanna Rohr Pia Germann Sabina Huang Giole Franchini Dominik Krüger Ilaria Sala Nicholas Rose Martin Knops Miles Berthel Alexandrine Justus Naethler Jördis Bethge Petra Schneider Max (Child)
German Voice OverCommercial
Commercial Germany Voice-Over Lancaster
Paulina Weiner is the voice of the new Lancaster Beauty advertising campaign. The campaign includes various edited versions produced for online advertising and TV commercials. It promotes the beauty product Sun Perfect Air — a lightweight UV protection product from Lancaster. The voice recording took place in Berlin at the agencies Stimmgerecht, Omniaudio, and Sprecherdatei.
Commercial Germany Voice-OverCommercial
Female German Voice Artist heycar
For the current heycar campaign, I was and still am the german voice-talent. Together with Try No Agency, heycar shows in a humorous way how you can buy a car without your head spinning. This idea is conveyed in various 10-second 15-second programs that run on DMAX, Eurosport, MTV, Sky, Tele 5 and TNT, among others. More stations will follow. The voice-over was recorded at Tonfabrik recording studio in Berlin.
Female German Voice ArtistTV Documentary
German Voice Actress Nano Documentary
Für das Wissenschaftsmagazin Nano von 3Sat stand Paulina Weiner als Off-Sprecherin im Tonstudio. Die Episoden aus der Reihe "Out of Control" wurden speziell für den Online-Bereich produziert. Zu hören ist Paulina Weiner als Erzählstimme in den Folgen "Klarkommen mit Panikattacken" und "PMS - Mehr als nur Hormonchaos". Redaktion: Nadia Salem
German Voice ActressCommercial
German Voice Over Commercial Barmenia Gothaer
Who is the voice in the Barmenia Gothaer commercial? The 2026 annual campaign is voiced by dubbing and voice-over artist Paulina Weiner. As the brand voice Stella, she shapes the audio identity of the insurance company. Comevis is responsible for the voice services as well as the technical implementation. Paulina Weiner also voices the new brand slogan of Barmenia Gothaer.
German Voice Over CommercialCommercial
German Voice talent voice-over STABILO
Paulina Weiner voices two commercial films for STABILO. The campaign promotes STABILO LUNIS Graph, a product designed to make learning to write smarter and easier with the BOLLY world. The campaign videos were produced by OBLIQUE Films OG, based in Vienna. The voice recordings for the commercials were carried out in Paulina Weiner’s home studio in Berlin.
German Voice talent voice-overDocumentary
German voice artist voice-over ZDF reportage
Paulina Weiner is a member of the ZDF voice-over ensemble and regularly works on numerous productions for the broadcaster. Among other projects, she frequently lends her voice to formats such as Terra X, ZDF Reportage, Plan B, and other documentary productions. In the 2026 ZDF documentary “My Farm, My Life – Farming at Any Cost” (Mein Bauernhof, mein Leben – Ackern um jeden Preis), Paulina Weiner serves as the narrator. A film by Patricia Schäfer. Sound mixing by Stefan Buchner. Editors: Michael Stagneth and Martin Boeckl. Voice-over artist: Paulina Weiner.
German voice artist voice-overCorporate
German Voice artist Voice Talent Voice Actress RAL Colours
Paulina Weiner recorded the voice for various films for the brand RAL Farben in a recording studio. The image clips convey, in a humorous way, the positive feeling that comes from making the right color choice. For this audio production, Paulina Weiner once again collaborated with the Berlin-based film production company Hey Na!. The voice recording took place at the recording studios of Tonfabrik Audioproductions.
German Voice artist Voice Talent Voice ActressCommercial
German Voice-Talent Commercial Samsung SAMSUNG
Paulina Weiner is featured in the current Samsung advertising campaign. The campaign promotes the new Samsung Galaxy S26 Ultra. A voice actress with acting experience was sought for the project, and Paulina Weiner was cast in the role of the “Girl in the Yellow Sweater.” The voice recording was carried out in cooperation with A.R.T. Studios in Frankfurt.
German Voice-Talent Commercial SamsungCommercial
German Brandvoice Vodafone Vodafone – Internet @ Home
Which voice can be heard in the Vodafone commercial? Since the beginning of 2025, Paulina Weiner has been the voice of Vodafone. She lends her voice to a wide range of campaigns and commercials for the telecommunications provider. “Internet @ Home” is a large-scale brand campaign that has been supplemented with tag-ons over several months — all narrated by Vodafone’s brand voice, Paulina Weiner.
German Brandvoice VodafoneTravel Video
Paulina Weiner Homestudio German Voice-Over Rhomberg Reisen
For many years now, Paulina Weiner has been providing voiceovers for travel videos for the tour operator Rhomberg Reisen. The voice recordings for the destination films are produced in her home studio using her own equipment.
Paulina Weiner Homestudio German Voice-OverCommercial
German Voice-Talent Brandvoice Vodafone Vodafone “Wenn Phone, dann Vodafone”
‘Wenn Phone, dann Vodafone’ is the title of Vodafone’s current advertising campaign, which can be seen in almost all media at the moment and is continuously being expanded with new offers. In this campaign as well, Vodafone relies on Paulina Weiner as the voice-over artist. Once again, she takes on the role of narrator. The humorous mobile communications umbrella campaign is the work of the Hamburg-based advertising agency Jung von Matt. The voice recording was produced in cooperation with Jung von Matt Music.
German Voice-Talent Brandvoice VodafoneDocumentary
German Voice artist Voice-Over arte RE: “Arthrose – Neue Hoffnung für’s Knie”
Paulina Weiner narrates the current episode of the RE: series on ARTE. In the episode “Arthrosis – New Hope for the Knee,” she is heard as the voice-over narrator. The medical documentary was directed by Judith Arnold and Andrea Zimmermann. Editing: Annette Hoth. It is a production by Dokuvista Filmproduktion on behalf of ZDF and in cooperation with ARTE.
German Voice artist Voice-OverCommercial
German Voice-over Disney Channel
Paulina Weiner voiced this cinema and TV spot for the Disney Channel and Disney Junior "Mitmachkino" in collaboration with Dyrdee Media. The campaign will be broadcasted on TV, cinema, internet, and radio
German Voice-overOnline Video
German Voice Talent Hotel Chiemseepanorama
This image clip is one of four films Paulina Weiner narrated for Hotel Chiemseepanorama on behalf of the full-service film and photo production company Wingmen Media. Each film showcases what a vacation during one of the four seasons could look like – in this case, "Winter." The voice recording was done in Paulina Weiners home studio in Berlin.
German Voice TalentCommercial
German Voice Actor Voice-Over Commercial Deichmann
Voice actresses with acting training and dubbing experience are often sought after for advertising campaigns. For this Deichmann fashion campaign, Paulina Weiner stepped into the recording studio as a voice actress and took on the role of the woman whose shoes have been stolen. The campaign, titled “Love the Shoe – And the Price,” was created in collaboration with Jung von Matt. The commercial was recorded at Not a Machine studio in Berlin. The campaign is featured on television, at points of sale (POS), and across all social media channels.
German Voice Actor Voice-Over CommercialCommercial
German Voice-Over Deutsche Vermögensberatung
Paulina Weiner is the voice of the large-scale campaign for the German financial services company DVAG (Deutsche Vermögensberatung), featuring brand ambassador Jürgen Klopp. In the Lebenswege (“Life Paths”) campaign, Klopp reflects on how his life might have unfolded if he had made different decisions. The campaign launched in 2024 and ran prominently across a wide range of media channels for several years. While the campaign made use of new AI-powered technologies for both visual and audio elements, Paulina Weiner’s voice was not synthesized. Instead, her narration was recorded live in a professional studio. The voice recording was produced by dubdub in Zurich and recorded at Tonfabrik Audioproductions in Berlin.
German Voice-OverCommercial
German Voice-Actor Commercial Tchibo Voice Tchibo
Paulina Weiner is the german voice of the Tchibo advertising campaign promoting the Qbo product. The voice recordings for this Tchibo commercial were produced in collaboration with Hello Robin. The campaign was recorded at Krane & Rabe recording studio in Berlin.
German Voice-Actor Commercial Tchibo VoiceCommercial
German Voice artist Brand voice voice-over artist Vodafone Paulina Weiner well known german voice talents Vodafone “Without You”
Paulina Weiner is the voice of the new commercial "Without You" for the "Go Real Life" brand campaign. The campaign aims to encourage people to live real life and put their phones aside from time to time. Its core message is: "Don't let your life happen without you." Since early 2025, Paulina Weiner has been the voice-over artist for all commercials in the "Go Real Life" campaign.
German Voice artist Brand voice voice-over artist Vodafone Paulina Weiner well known german voice talentsExplanatory
Voice artist Vodafone female German Voice explanatory Vodafone “GigaTV”
As the german brand voice of Vodafone, Paulina Weiner can be heard not only in TV campaigns and radio commercials, but also in explainer videos for B2B communications and customer engagement. This explainer video is aimed directly at customers and provides key information about the GigaTV update. The voice-over was recorded in a friendly and approachable e-learning style. The film was produced at Audioberlin in Berlin and Jung von Matt Music in Hamburg.
Voice artist Vodafone female German Voice explanatoryRecruiting Video
German Voice artist with Homestudio recruiting MVV
This recruiting video is one of many videos which Paulina Weiner have already recorded for MVV. The production company behind it was Northwind Visuals. The off-screen voice was recorded in Paulina Weiner's home studio.
German Voice artist with Homestudio recruitingDubbing
Dubbing Actor German German Voice Tails Sonic Prime Netflix Voice Talent Sonic Prime
Who is the German voice of Tails? Sonic’s best friend Tails is voiced in German by Paulina Weiner. Since 2018, the Berlin-based voice actress has been lending her voice to this character from the Sonic universe. Paulina Weiner can be heard in all Sonic games and series released since then, as well as in the theatrical films Sonic the Hedgehog 2 and Sonic the Hedgehog 3. In the Netflix series Sonic Prime, Paulina Weiner also reprises her role. However, across the show’s three seasons, she does not only voice Tails, but also his variants—most notably Nine, a darker, more combative version of the lovable nine-tailed fox. In addition, she voices Sails and Mangey, other versions of Sonic’s sidekick Tails. The German dubbing of Sonic Prime is handled by Interopa in Berlin.
Dubbing Actor German German Voice Tails Sonic Prime Netflix Voice TalentCommercial
German Voice-over Artist Fahrschule Mathias
Paulina Weiner provided the voice-over for this cinema commercial on behalf of filmmaker and audio engineer Peter Kuhtz for Fahrschule Mathias. The humorous advertising film was recorded in Paulina Weiner’s home studio. Paulina Weiner takes on the role of a radio announcer warning listeners about a zombie apocalypse.
German Voice-over ArtistRecruiting Video
German Voice-Over DZ HYP
This recruiting film for DZ HYP was recorded in the Mixwerk recording studio in Berlin. I recorded the german voice-over of a young trainee.
German Voice-OverAudioplay
Voice artist Cartoon Animation Anime MIG3 – Auf der Suche nach dem blauen Affen
Paulina Weiner stand als Synchronschauspielerin für das Hörpiel „MIG3 - Auf der Suche nach dem blauen Affen“ von Wolfy Office in Tonstudio. Sie lieh der Rolle „Kaffee“ ihre Stimme. Autor des Hörspiels ist Kim Jens Witzenleiter. Paulina Weiner ist ausgebildete Schauspielerin, Werbesprecherin und Synchronsprecherin und wohnt in Berlin.
Voice artist Cartoon Animation AnimeRadio Commercial
German Voice artist Was mit Radio
This radio commercial was part of a campaign for “Was mit Radio” (“Something with Radio”). The campaign promoted the first Radio Casting Day organized by private radio stations in Saxony in cooperation with the Radiozentrale, the Saxon State Media Authority (Sächsische Landesmedienanstalt), the SAEK media education centers, and radio consultants Yvonne Malak and Marina Riester. For the commercial, a voice actress with acting experience was sought. Paulina Weiner took on the role of an over-the-top influencer. The spot was recorded at Krane & Rabe recording studio in Berlin.
German Voice artistDubbing
Dubbing Actor German German Voice Tails Sonic Prime Netflix Voice Talent Sonic Prime
Who is the German voice of Tails? Sonic’s best friend Tails is voiced in German by Paulina Weiner. Since 2018, the Berlin-based voice actress has been lending her voice to this character from the Sonic universe. Paulina Weiner can be heard in all Sonic games and series released since then, as well as in the theatrical films Sonic the Hedgehog 2 and Sonic the Hedgehog 3. In the Netflix series Sonic Prime, Paulina Weiner also reprises her role. However, across the show’s three seasons, she does not only voice Tails, but also his variants—most notably Nine, a darker, more combative version of the lovable nine-tailed fox. In addition, she voices Sails and Mangey, other versions of Sonic’s sidekick Tails. The German dubbing of Sonic Prime is handled by Interopa in Berlin.
Dubbing Actor German German Voice Tails Sonic Prime Netflix Voice TalentRadio play Audio Play
German Voice Artist Voice-Actress Dennis & Kim – quarrel
Here you can listen to a short extract from the radio play "Dennis & Kim". The story was recorded on behalf of the Bundeszentrale für politische Bildung [Federal Center for Political Education]. The voice artists you can hear are Lenn Kudrjawizki, Robert Speidel, Anna Katharina Bertus, Daniel Zimmermann, Thomas Nicolai, Emma Henrici, Eleonore Schöttler, Pieter Warmuth and Noemi Dabrowski. Andreas Roth was responsible for the sound design. Marcus Weber was the voice director, also responsible for the script together with Monika Ahrens. The radio play was a studio production by helix audiodesign. Editing: Cornelius Strobel, bpb
German Voice Artist Voice-ActressSocial Media Content
German Voice-Over Netflix
"Should I watch the barbarians" is a short series that the streaming service Netflix plays on its social media channels. The clips summarize the plot of a new Netflix series to make it easier for viewers to decide what to watch next. I've done the german voice-over for the first episode of the format, which is about the Netflix original "Barbarians". Editor: Lia Haubner
German Voice-OverRadio Commercial
German Voice artist Grand Elysee Hamburg
This radio spot was produced for the "Grand Elysee Hotel" in Hamburg. The commercial was recorded at Krane & Rabe in Berlin.
German Voice artist